Oodoc change de nom : découvrez tousLesDocs

X

Accéder à ce doc

Le sommaire
ACCÉDER À CE DOC GRATUITEMENT

I) Résumé

II) Analyse du fond

A. L'objectif de l'auteur
B. Le titre
C. La méthode employée
D. L'Equilibre théorique/empirique
E. La conclusion

II) Analyse de la forme

A. La présentation de l'article
B. La langue utilisée
C. Les références bibliographiques
ACCÉDER À CE DOC GRATUITEMENT

Résumé du document
ACCÉDER À CE DOC GRATUITEMENT

Cette étude portant sur la traduction norvégienne d'un texte pragmatique français à été établie en plusieurs étapes. Tout d'abord, la présentation et l'analyse stylistico-articulatoire du texte original français retenu pour la traduction norvégienne ()

Extraits

[...] 3-La méthode employée : La méthode employée dans cette étude est très intéressante, la preuve, elle inspire des critiques ce qui donne une idée de la pertinence de ses éléments. Une théorie est émise, puis l’on la met en application et l’on montre que la théorie en question n’est pas applicable à une seule paire de langue mais qu’elle le serait tout aussi bien sur une paire de langues différente de celle sur laquelle elle a été appliqué pour montrer sa fiabilité. [...]


[...] 5-La conclusion: La conclusion de cette étude vise à montrer la profondeur de l’opération traduisante au delà de ce qu’en en pensent beaucoup de sujets. Analyse de la forme: 1-Organiasation et présentation du travail : La présentation du travail est correcte, un tant soit peu rébarbative suite à la citation de l’intégralité du texte original français qui au début certes intéressant mais à la langue devient ennuyeux vu sa longueur lassante. La langue utilisée est claire et même parfois recherchée. [...]

ACCÉDER À CE DOC GRATUITEMENT

Informations sur le doc

Date de publication
24/06/2009
Langue
français
Format
Word
Type
dissertation
Nombre de pages
1 page
Niveau
grand public

Informations sur l'auteur Hanane K. (étudiant)

Niveau
Grand public
Etude suivie
droit des...
Note du document :
         
ACCÉDER à ce doc  

Meilleures ventes en philosophie

Derniers docs en philosophie

Modes opératoires avec analyse des risques (travaux publics et bâtiment)
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Étude de cas  |   fr  |   .pdf  |   64 pages   |   publié en 2012
Rousseau : "Discours sur les sciences et les arts"
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .doc  |   13 pages   |   publié en 2007
La conception du monde dans le Tractatus de Wittgenstein
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .doc  |   19 pages   |   publié en 2008
Y a-t-il trop de fonctionnaires en France ?
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .doc  |   7 pages   |   publié en 2009
Méthodologie de l'étude de dossier du concours d'HEC/ESCP
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .pdf  |   13 pages   |   publié en 2009
Virgile : fiche biographique
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Fiche  |   fr  |   .doc  |   2 pages   |   publié en 2014
Tite-Live : fiche biographique
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Fiche  |   fr  |   .doc  |   1 page   |   publié en 2014