Oodoc change de nom : découvrez tousLesDocs

X

Accéder à ce doc

Résumé du document
  ACCÉDER à ce doc

Présentation du lexique français-allemand des mots de la maison : 17 pages au format Word reprenant le vocabulaire concernant la description détaillée de la maison (descriptif des pièces, intérieur, extérieur de la maison, matériaux). Le lexique ayant été réalisé par ordre alphabétique, il permet une recherche aisée.

Extraits

[...] : s Schlafzimmer chambre principale : s Hauptschlafzimmer *charpente : r Dachstuhl, s Gebälk, s Balkenwerk, *château : s Schloss, i Burg château du 11è siècle : Schloss aus dem 11. [...]


[...] Zweiflügelige Tür, Flügeltür(en) *bâti : bebaut non bâti : unbebaut *bâtiment : s Gebäude bâtiments de ferme : Bauernhofgebäude *bâtir : bauen, erbauen bâti en 1920 : 1920 gebaut se faire bâtir une maison sich ein Haus bauen lassen *bergerie : r Schafstall, *béton : r Beton béton armé : r Stahlbeton *bibliothèque (meuble) : r Bücherschrank bibliothèque murale : i Bücherwand, i Wandbibliothek *bidet : s Bidet *billard : s Billard salle de billard r Billardraum *blindé : gepanzert porte blindée : i Panzertür *bois : s Holz bois massif : s Massivholz *boiserie : i Holztäfelung, i Holzvertäfelung boiseries aux murs Holzvertäfelungen an den Wänden *boîte à lettres : r Briefkasten *brique : r Backstein, r Ziegel, r Ziegelstein brique creuse r Hohlziegel brique pleine : r Vollziegel *buanderie : i Waschküche *bûcher : r Holzschuppen *bureau : s Arbeitszimmer s Büro, i Büroräume C *cabane : r Schuppen cabane à outils : r Geräteschuppen *cabine de douche : i Duschkabine *cabinet de toilette : r Waschraum *cadran solaire : i Sonnenuhr *cage d’escalier : r Treppenaufgang, s Treppenhaus, s Treppengebäude *caméra de surveillance : i Überwachungskamera *canalisation : r Kanal, die Kanalisation *canapé : s Sofa, i Couch, canapé convertible, canapé-lit : s Bettsofa, i Schlafcouch canapé trois places Dreisitzer *carreau i Fliese, i Kachel carreaux de terre cuite : Terracotta- Fliesen *carrelage : i Fliese, r Fliesenboden *cave : r Keller cave à vin : Weinkeller construit sur cave : unterkellert *cellier : r Vorratsraum, r Keller (Wein) *céramique : i Keramik *chaise longue : r Liegestuhl *chambre . [...]


[...] Si un même mot est répété plusieurs fois dans une rubrique, son article n’est en général précisé qu’une seule fois.) A *abri : r Unterstand, i Laube, s Obdach abri pour voiture : r Autounterstand , r Carport abri de jardin : r Geräteschuppen, s Gartenhaus *acajou : s Mahagoni(holz) *accès : r Zugang, r Eingang (zu einem Gebäude), i Zufahrt *accessoire : s Zubehör accessoires de salle de bains : s Badezimmerzubehör *adoucisseur d’eau r Wasserenthärter *aération : i Lüftung *agencement (répartition) : i Aufteilung agencement (aménagement) : i Einrichtung agencement (équipement) : i Ausstattung *agrandir : ausbauen qui peut être agrandi : ausbaufähig *agrandissement : i Erweiterung *aile : r Flügel aile ouest : r Westflügel *air conditionné : i Klimaanlage *alarme système d’alarme i Alarmanlage *alimentation : i Versorgung alimentation en eau : i Wasserversorgung *allée : i Allee, r Weg allée de cèdres : Zedernallee *aluminium s Aluminium, Alu, porte en alu : i Alutür *aménageable : ausbaubar *aménagement : i Einrichtung bel aménagement intérieur : schöne Inneneinrichtung *aménagement, agrandissement (transformation) : r Ausbau aménagement des combles : Ausbau des Dachgeschosses *aménager : einrichten complètement aménagé komplett eingerichtet *aménager : aus/bauen , *ameublement : i Möbeleinrichtung *angle : r Winkel baignoire d’angle : i Eckbadewanne *annexe : s Nebengebäude, r Anbau *antenne : i Antenne antenne de télévision : i Fernsehantenne antenne parabolique : i Parabolantenne *appareils sanitaires : i Sanitärgeräte *appartement(appt) : i Wohnung : appartement en location : Mietwohnung appartement témoin : i Musterwohnung *appentis : r Schuppen, r Anbau *arbre : r Baum arbres fruitiers : Obstbäume arbre d’ornement : r Zierbaum *arbuste : r Strauch, Sträucher *ardoise : r Schiefer, i Schieferplatte ardoise naturelle : r Naturschiefer *armoire : r Schrank armoire penderie : Kleiderschrank, *arrangé : eingerichtet *arrière-cours : r Hinterhof *arrière-cuisine : i Hinterküche *arrosage : i Bewässerung système d’arrosage automatique : automatische Bewässerungsanlage *ascenseur (asc.) : r Fahrstuhl , r Aufzug, r Lift ascenseur de service : r Servicelift *atelier : i Werkstatt, kleine Werkstatt atelier d’artiste : s Atelier, Künstleratelier, Künstlerwerkstatt *attenant : anschließend, angrenzend, aneinandergrenzend B *baignoire : i Badewanne *baie (vitrée) : großes Glasfenster, s Panoramafenster *bains : s Bad, s Badezimmer *balcon : r Balkon *balustrade : s Geländer, i Brüstung *bar : i Bar bar (pièce) r Barraum *barbecue : s Barbecue barbecue couvert : überdachtes Barbecue *bardeau i Schindel toit en bardeau : Schindeldach *barrière ’(clôture) r Zaun (porte) s Tor barrière automatique : automatisches Tor *bassin : s Bassin, s Becken *bastide : i Bastide *battant : r Flügel porte à deux battants . [...]

ACCÉDER à ce doc  

Informations sur le doc

Date de publication
25/10/2006
Langue
allemand
Format
Word
Type
cours
Nombre de pages
17 pages
Niveau
grand public
Consulté
4 fois

Informations sur l'auteur Marie-françoise C. (étudiant)

Niveau
Grand public
Etude suivie
droit des...
Note du document :
         
ACCÉDER à ce doc  
Sur les traces des Allemands antifascistes dans la Résistance en France

«Dossier sur les allemands antifascistes dans la Résistance en France : qu'est-ce qu'être exilé Allemand en France à l'aube de la guerre, pourquoi combattre auprès des français, quelle intégration, quelles difficultés ? Quelle conception de la patrie ...»

Économie et Social   |  Sciences politiques  |   Dissertation  |   fr  |   .doc  |   17 pages   |   publié en 2007
Allemand LV1-LV2 : réussir le difficile exercice de l'expression libre et/ou semi-guidée en 80 ou 150 mots

«Professeur/Lexicographe, je propose aux futurs bacheliers un document pédagogique unique pour réussir l'exercice redouté de l'expression écrite en allemand. J'énumère une liste de précieux conseils tir...»

Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Cours  |   de  |   .doc  |   6 pages   |   publié en 2009
Phonétique : comparaison du système français et allemand

«L'analyse comparée entre le français et l'allemand est l'objectif de notre dossier. Pour cela nous avons interviewé un locuteur germanophone, puis tenter de définir et d'analyser ses erreurs en production orale dans le but d'y remédier. Nous pouvons ...»

Littérature et Arts   |  Linguistique  |   Dissertation  |   fr  |   .pdf  |   16 pages   |   publié en 2013
Fiche de vocabulaire d'allemand

«Ce document est une liste de vocabulaire d'allemand très détaillée. Les mots sont classés par catégorie et par ordre alphabéthique. Cette liste contient près de 3000 mots ce qui en fait un outil idéal pour les révisions du bac ou les autres examens d...»

Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Cours  |   de  |   .pdf  |   30 pages   |   publié en 2006
Fiches de révision d'allemand

«hingegen, dagegen [par contre]dennoch , jedoch, doch [cependant]entgegengesetzt sein = [être opposé]widersprüchlich sein = [être contradictoire] = im Widerspruch zu + D stehen = etre en contradiction av...»

Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Cours  |   de  |   .doc  |   15 pages   |   publié en 2008

Meilleures ventes en philosophie

Derniers docs en philosophie

Méthodologie de l'étude de dossier du concours d'HEC/ESCP
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .pdf  |   13 pages   |   publié en 2009
Modes opératoires avec analyse des risques (travaux publics et bâtiment)
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Étude de cas  |   fr  |   .pdf  |   64 pages   |   publié en 2012
Y a-t-il une nature humaine ?
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .doc  |   11 pages   |   publié en 2006
Rousseau : "Discours sur les sciences et les arts"
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .doc  |   13 pages   |   publié en 2007
Projet pédagogique d'un séjour du type CVL et ALSH (ex CLSH) en Guadeloupe
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Dissertation  |   fr  |   .pdf  |   12 pages   |   publié en 2007
Virgile : fiche biographique
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Fiche  |   fr  |   .doc  |   2 pages   |   publié en 2014
Tite-Live : fiche biographique
Littérature et Arts   |  Philosophie  |   Fiche  |   fr  |   .doc  |   1 page   |   publié en 2014